Weeb portaaliin Dhiibbaa Haala QilleensaaOnline oomisha Inistiitiyuutii Qorannoo Dhiibbaa Haala Qilleensaa Potsdam ti.
Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) e. V.
Telegrafenberg A 31
14473 Potsdam
Teessoo poostaa
Postfach 60 12 03
14412 Potsdam
Bilbila: 0331 288-2500
Faaksii: 0331 288-2600
Imeelii: impressum@pik-potsdam.de
Intarneetii: https://www.pik-potsdam.de
Boordii Daayirektarootaan kan bakka bu'ame:
Prof. Ottmar Edenhofer
Prof. Johan Rockström
Dr. Bettina Hörstrup
Mana murtii galmee: Amtsgericht Potsdam
Lakkoofsa galmee: VR 1038
Qabiyyeef itti gaafatamaa: Boordii Daayirektaroota
Lakkoofsa VAT: DE811547185
Stefan Fuchs
Jan Müggenburg
Kanwal Nayan Singh
Rafaela Klafka
Anna Reckwitz
Pia Wolffram
Diegopablo Pineda Schwarz
Juliane Glinski
Bastian Franke
Sören Etler
Dr. Thomas Nocke
Qabiyyeen fuula kanaa of eeggannoodhaan gulaalamee sakatta'amee jira. Haa ta’u malee, Inistiitiyuutiin Qorannoo Dhiibbaa Haala Qilleensaa Potsdam (PIK) odeeffannoo kenname yeroon, sirrii ta’uu, guutuu ta’uu isaa ykn qulqullina isaaf wabii hin kennu. Kanaafuu, odeeffannoo kenname kamiyyuu fayyadamuu ykn itti fayyadamuu dhabuun miidhaa qaqqabe ilaalchisee himannaan itti gaafatamummaa PIK irratti dhiyaatu, odeeffannoo gosa kamiyyuu kan guutuu hin taane ykn sirrii hin taane dabalatee, ni fudhatama, yoo PIK itti yaadamee ykn dagannoon guddaan socho’uu isaa mirkanaa’uu danda’e malee. Kutaaleen fuulaa ykn maxxansi guutuun dhiyeessii fi odeeffannoo hunda dabalatee beeksisa addaa malee PIKn dheerachuu, jijjiiramuu ykn gartokkoon ykn guutummaatti haqamuu danda’a.
PIK kallattiinis ta'e al-kallattiin marsariitiiwwan Intarneetii alaa ("links") yoo eeru, itti gaafatamummaa kan qabu qabiyyee irratti beekumsa sirrii yoo qabaatee fi qabiyyeen seeraan alaa yoo jiraate itti fayyadama isaa ittisuun teeknikaan kan danda'amuu fi sababa qabeessa yoo ta'e qofa. PIK yeroo hidhannoo saaguutti fuulonni walitti hidhaman qabiyyee seeraan alaa akka hin qabne ifatti ibsa. Dizaayinii fuula walitti hidhame kan ammaa fi gara fuula duraa irratti dhiibbaa tokkollee kan hin qabne yoo ta’u, kanaanis jijjiirama qabiyyee irratti erga walitti hidhamiinsi fuula sanaa qophaa’ee booda godhame irraa ifatti of fageessa PIK qabiyyee, argama, sirrii ta’eef itti gaafatamummaa hin qabu fi sirrii ta’uu marsariitiiwwan walitti hidhaman, dhiyeessii isaanii, hidhannoo ykn beeksisa isaanii. PIK qabiyyee seeraan alaa, sirrii hin taane ykn guutuu hin taanee fi keessumaa miidhaa odeeffannoo fuula walitti hidhame irratti kenname fayyadamuu ykn itti fayyadamuu dhabuu irraa madduf itti gaafatamummaa hin fudhatu..
PIK maxxansaalee hunda keessatti mirga waraabbii seera qabeessa ta’e eeguuf carraaqaa jira. Kun ta’ee osoo jiruu, sarbamni mirga waraabbii uumamuu yoo qabaate, PIK erga beeksisee booda wanta barbaachisaa ta’e maxxansa isaa irraa ni haqa ykn mirga waraabbii barbaachisaa ta’e ni agarsiisa. Maqaaleen maqaa daldalaa fi mallattoolee daldalaa dhiyeessii interneetii keessatti caqafaman fi yoo barbaachisaa ta’e qaama sadaffaatiin eegumsa argatan hundi tumaalee seera mallattoo daldalaa seera qabeessa ta’ee fi mirga abbummaa abbootii qabeenyaa galmaa’anii wajjin daangaa tokko malee ni bitamu. Mallattoo daldalaa kaasuun qofti mirga qaama sadaffaatiin eegumsa akka hin qabne kan agarsiisu miti.
Itti gaafatamummaa kana akka qaama maxxansa interneetii irraa ergamaniitti ilaalamuu qaba. Kutaaleen ykn jechoonni dhuunfaa ibsa kanaa seera qabeessa ykn sirrii yoo hin taane qabiyyeen ykn rogummaan kutaalee biroo dhugaa kanaan dhiibbaa kan hin geessisne ta’ee hafa.
AI tools were used in developing this portal, among other things for programming, data processing and drafting texts. The German and English texts were reviewed by PIK staff; PIK holds editorial responsibility for them. The versions in other languages were machine-translated and have not been fully reviewed by native speakers; the German or English version is authoritative. The climate data, maps and diagrams are based on climate models and analyses by PIK and its partners; they were not produced with generative AI.
We would like to thank the German Weather Service for the observational data provided and the Deutsche Bundesstiftung Umwelt for funding the PIKee project, which developed educational materials and improved the explanatory texts for lay people and students. We thank Climate-KIC for its support in the ClimateExpertSystem (CIES) project and the BMU for funding PIKee-BB, a variant for vocational education.
Regional parts of the portal were created in projects to which we are grateful for data and cooperation: “Brazil East Africa Peru India Climate Capacities” (B-EPICC), part of the International Climate Initiative (IKI); Green Vision Central Asia (GVCA), funded by the German Federal Foreign Office, and CWEH – Uzbekistan (Central Asia); TransformAr, funded by the European Union (Europe); CapTain Rain (Jordan); the UNHCR predictive analytics project (Sahel).
The climate data are based on the simulations of CMIP6, coordinated by the World Climate Research Programme (WCRP), of EURO-CORDEX and the EU project Impact2C, as well as on ISIMIP3b and the observational dataset W5E5. The data on extreme events come from the event catalogue of the research network ClimXtreme.
Daataan Waajjira Kaartoogiraafii fi Ji’oodesii Federaalaa irraa argame (hanga Guraandhala 1, 2011tti) naannolee bulchiinsa Jarmanii (daangaa mootummaa federaalaa fi aanaa) bakka bu’uuf itti fayyadameera. Bu’uurri lageen agarsiifamaniif toora lageen guutuu biyyattii DLM1000W (moodeela lafa dijitaalaa iskeelii 1:1,000,000, bishaan naannoo meeshaa) Ejensii Naannoo Federaalaa (UBA) irraa, hanga June 2004. Naannoo bosonaaf, bu’uura qabna ofii keenyaa birooshura "Bosona argadhu" jedhu BMEL irraa. Laayibaroonni gaarreen kun kaartaa naannoowwan uumamaa gurguddoo Jarmanii irraa kan fudhatamanidha (Ejensii Federaalaa Eegumsa Uumamaa, 2008).
Background map: satellite imagery of the Esri World Imagery map service (sources: Esri, Maxar, Earthstar Geographics, and the GIS User Community), retrieved in 2022. Part of the administrative boundaries, among others for Germany, Peru and Tanzania, are based on the GADM database (gadm.org); the outline of Germany comes from DIVA-GIS (diva-gis.org), which provides GADM data.
Fuulli kun ibsa halluu fi dizaayinii Cynthia Brewer (http://colorbrewer2.org) tiin hojjetame of keessaa qaba.
Mallattoolee Freepik fayyadamee fi haala barbaadamuun kan hojjetame ture .
Fayyadamtoonni haala armaan gadiitiin suuraa iskiriinii ykn kaastaa iskiriinii poortala interneetii www.klimafollowonline.com, klimafollowonline-bildung.de fi climateimpactsonline.com uumuu, raabsuu fi maxxansuuf mirga kanaan kennameeraaf:
1. fayyadamtoonni yeroo maxxansan ykn irra deebi’anii raabsan madda isaanii akka agarsiisan ifatti gaafatamna, keessumaa URL poortala interneetii www.klimafollowonline.com, klimafollowonline-bildung.de ykn climateimpactsonline.com akka kaasan.
2. qabiyyeen suuraa iskiriinii ykn viidiyoo iskiriinii agarsiifame soba ta'uu dhiisuu danda'a. Iskeeliin fakkii ykn sirreeffamni gamaa bakka bu'iinsa halluu garuu ifatti hayyamameera.